びゅ is "byu"

It's び (bi) followed by a small ゅ, read together as one sound.

It's ひゅ (hyu) with dakuten.

The katakana is ビュ (byu).