When is an item "learned", and when is it "known"?

An item is learned when your latest answer to it was right; getting it wrong later marks it as not learned again, and Smart Review brings it back.

Known (on the JLPT bars) means it has stayed in memory for three weeks or more.