Skip to content

Signs 看板

What the signs say at stations, in shops and restaurants, on doors and in toilets.

83 entriesFree to play

Know these? Play them.

Every entry here is free to play: read it, hear it, or find the Japanese.

Play the signs quiz

Stations & trains · 27

  • 駅えき · ekirailway station; train station
    N5
  • 出口でぐち · deguchiexit; way out
    N5
  • 入口いりぐち · iriguchientrance; entry; gate
    N5
  • 改札かいさつ · kaisatsuticket gate; ticket barrier
    N2
  • 乗り換えのりかえ · norikaetransfer (trains, buses, etc.); change; connection
    N2
  • 乗り場のりば · noribaplace for boarding vehicles
  • 切符きっぷ · kipputicket
    N5
  • 券売機けんばいき · kenbaikiticket machine; ticket-vending machine
  • 精算機せいさんき · seisankifare adjustment machine; ticket adjustment machine
  • 番線ばんせん · bansentrack number; platform number
  • 各駅停車かくえきていしゃ · kakuekiteishatrain that stops at every station; local train
  • 快速かいそく · kaisokurapid-service train (not as fast as express)
  • 急行きゅうこう · kyūkōexpress (train)
    N4
  • 特急とっきゅう · tokkyūlimited express (train for which a limited-express ticket is required)
    N4
  • 終電しゅうでん · shūdenlast train (of the day)
  • 始発しはつ · shihatsufirst departure (of the day); first train; first bus
    N1
  • 指定席していせき · shiteisekireserved seat
  • 自由席じゆうせき · jiyūsekiunreserved seat; non-reserved seat
  • 優先席ゆうせんせき · yūsensekipriority seat; courtesy seat
  • 女性専用車じょせいせんようしゃ · joseisenyōshawomen-only carriage (e.g. on a train)
  • 到着とうちゃく · tōchakuarrival
    N3
  • 出発しゅっぱつ · shuppatsudeparture; leaving; setting off
    N4
  • 方面ほうめん · hōmendirection; district; area
    N2
  • 行きゆき · yukibound for ...
    N3
  • 階段かいだん · kaidanstairs; stairway; staircase
    N5
  • 地下鉄ちかてつ · chikatetsusubway; metro; underground (railway)
    N5
  • 連絡通路れんらくつうろ · renrakutsūro(connecting) passageway; accessway; walk-through

Shops & restaurants · 16

  • 営業中えいぎょうちゅう · eigyōchūopen (for business)
  • 準備中じゅんびちゅう · junbichūin preparation; (shop) not yet open for business
  • 閉店へいてん · heitenclosing up shop (for the day)
  • 開店かいてん · kaitenopening a shop (for the day); opening a new shop
  • 定休日ていきゅうび · teikyūbiregular holiday; fixed day off; regular closing day
    N2
  • 本日休業ほんじつきゅうぎょう · honjitsukyūgyōClosed Today
  • 営業時間えいぎょうじかん · eigyōjikanbusiness hours; opening hours; office hours
  • 自動ドアじどうドア · jidōdoaautomatic door
  • 受付うけつけ · uketsukereception (desk); information desk; receptionist
    N4
  • 案内所あんないじょ · annaijoinformation desk
  • 両替りょうがえ · ryōgaechange; money exchange
    N3
  • 免税めんぜい · menzeitax exemption; duty exemption
    N2
  • 売り切れうりきれ · urikiresold-out
    N2
  • 割引わりびき · waribikidiscount; reduction; rebate
    N2
  • 無料むりょう · muryōfree (of charge); gratuitous
    N3
  • 有料ゆうりょう · yūryōfee-charging; paid; not free
    N2

Warnings & rules · 18

  • 危険きけん · kikendanger; peril; hazard
    N4
  • 注意ちゅうい · chūicaution; attention
    N4
  • 禁煙きんえん · kinenNo Smoking; Smoking Prohibited
    N3
  • 立入禁止たちいりきんし · tachiirikinshiNo Entry; No Trespassing; No Admittance
  • 撮影禁止さつえいきんし · satsueikinshino photographs; no photography
  • 駐車禁止ちゅうしゃきんし · chūshakinshiNo Parking; Parking Prohibited
  • 止まれとまれ · tomareStop
  • 一方通行いっぽうつうこう · ippōtsūkōone-way traffic
  • 非常口ひじょうぐち · hijōguchiemergency exit
  • 非常ボタンひじょうボタン · hijōbotanemergency button
  • 消火器しょうかき · shōkakifire extinguisher
  • 避難場所ひなんばしょ · hinanbashoemergency evacuation site (typically outdoors); refuge shelter
  • 工事中こうじちゅう · kōjichūunder construction
  • 頭上注意ずじょうちゅうい · zujōchūiWatch Your Head
  • 関係者以外立入禁止かんけいしゃいがいたちいりきんし · kankeishaigaitachiirikinshiNo Unauthorized Persons; No Unauthorized Entry; Authorized Personnel Only
  • 通行止めつうこうどめ · tsūkōdomeRoad Closed; No Through Road; closed to traffic
  • 徐行じょこう · jokōgoing at a reduced speed; slowing down
    N1
  • 横断歩道おうだんほどう · ōdanhodōpedestrian crossing; crosswalk

Toilets & facilities · 22

  • 喫煙所きつえんじょ · kitsuenjosmoking area; smoking corner
  • お手洗いおてあらい · otearaitoilet; restroom; lavatory
    N5
  • 化粧室けしょうしつ · keshōshitsutoilet; lavatory; powder room
  • 男おとこ · otokoman; male
    N5
  • 女おんな · onnawoman; female
    N5
  • 多目的トイレたもくてきトイレ · tamokutekitoireaccessible toilet; accessible restroom
  • 駐車場ちゅうしゃじょう · chūshajōparking lot; car park; carpark
    N4
  • 駐輪場ちゅうりんじょう · chūrinjōparking area for bicycles; bicycle parking
  • エレベーターエレベーター · erebētāElevator
    N5
  • エスカレーターエスカレーター · esukarētāescalator
    N4
  • 非常階段ひじょうかいだん · hijōkaidanemergency staircase; fire escape
  • 喫煙室きつえんしつ · kitsuenshitsusmoking room; smoking compartment
  • 授乳室じゅにゅうしつ · junyūshitsuroom for breast-feeding; nursing room
  • 案内あんない · annaiinformation; guidance
    N4
  • コインロッカーコインロッカー · koinrokkācoin-operated locker
  • 病院びょういん · byōinHospital
    N5
  • 交番こうばん · kōbanpolice box; koban; small neighborhood police station
    N5
  • 郵便局ゆうびんきょく · yūbinkyokupost office
    N5
  • 銀行ぎんこう · ginkōbank; banking institution
    N5
  • 温泉おんせん · onsenHot Spring
    N2
  • 男湯おとこゆ · otokoyumen's bath; men's section in a public bath
  • 女湯おんなゆ · onnayuwomen's bath; women's section in a public bath

Readings and meanings: JMdict and JMnedict (EDRDG, CC BY-SA 4.0); lists and sources in Attributions.